おーじー あんど じゃっぷ
 
日本とオーストラリア在住の日本人四人組みによる まったり系書きものサイト
 


2005年4月14日を表示

方言はどうですか?しってますか?

今日は大学からアップさせていただきます。
本来なら、そろそろ絵を描きたいとこなんですが、頼んでたスキャナはまだ届きません。早く欲しいなー!たのしみ。
さて、方言です。

大学では英語の授業をとるわけですが、私、一応帰国子女としてのプライドがあるので、今年は英語を上級をとりました。
でも、実際教室にいって焦るんですね。
その授業は日本人の先生が英語で授業を進めていくのですが、いや、聞き取れねぇ!
すっごい上手なんですが、イギリスに25年も滞在していらしたからなのか、訛りが強い! しかもモゴモゴしゃべられるから、もうお手上げです。

さて、訛りというのはおそらくどの言語にでもあるのでしょう。
日本語なんて方言は100を優に超えるらしいです。中には他の地方の人には全く理解できない方言もありますよね。
先日、テレビで知ったのですが、
「ちんちんしなさい」=「正座しなさい」
てう方言もあるそうです。

怒る先生
「廊下でちんちんしてろ!!」
うーん たのしいな。

皆さん、方言れすよ!
何か面白い方言、それにまつわったお話。あったら教えてくださいね。もちろん、英語のでの方言による違いなんてのも募集れすよ!



4月14日(木)12:17 | トラックバック(0) | コメント(0) | ・ひろみつが・・・・・・ | 管理


(1/1ページ)